вторник, 23 ноября 2021 г.

Палачане сярод пераможцаў "Вялікай вясельніцы - 2021"

Лепшым часам для вяселля раней лічылася восень. У шосты раз на Віцебшчыне прайшло свята-конкурс вясельных абрадаў ”Вялікая вясельніца - 2021“. На жаль, не так па-сапраўднаму шумна і весела, на вёсцы, ці ў раённым цэнтры, як яно праводзілася раней, а ў сувязі з эпідэміалагічнымі абставінамі ў дыстанцыйным фармаце. Арганізатарамі свята-конкурсу з’явіліся: упраўленне культуры Віцебскага аблвыканкама і ДУ ”Віцебскі абласны метадычны цэнтр народнай творчасці“.

У дыстанцыйным свяце-конкурсе прынялі ўдзел фальклорныя калектывы, асобныя выканаўцы, творчыя калектывы, клубы нацыянальнай кухні, фальклору і гульні, майстры Дамоў (Цэнтраў) рамёстваў Віцебскай вобласці. Амаль усе установы даслалі свае відэапрэзентацыі, відэаролікі, якія якасна, з каларытам пэўнай мясцовасці, перадалі вясельныя звычаі кожнага рэгіёна. Вельмі прыемна, што палачане ізноў аказаліся ў ліку пераможцаў.

У намінацыі “Вясельны каравай” лаўрэатам I ступені стаў фальклорны ансамбль ”Блізнянка“філіяла ”Сільніцкі СДК“ ДУК ”Полацкі раённы Цэнтр культуры“. Кіраўнік калектыву Вольга Станіславаўна Чобат, якая выступіла ў ролі свацці, адзначана дыпломам лаўрэата ІІІ ступені ў намінацыі ”Без мяне мяне ажанілі“.


У намінацыі ”Традыцыйная гульня ў сучасным вяселлі“ II месца заняў народны фальклорны ансамбль ”Галасы спадчыны“ (кір. Т.С.Стараннік) філіяла “Багатырскі СДК”.


У скарбонцы “Вялікай вясельніцы” Віцебшчыны вялізарны багаж вясельных спеваў, танцаў, абрадаў, звычаяў, традыцыйных гульняў. Дзякуючы намаганням ДУ “Віцебскі абласны метадычны цэнтр народнай творчасці” і ўстановам культуры рэгіёнаў, адна з трыяд абрадаў жыццёвага цыкла вобласці працягвае амаль жывое існаванне і ў наш час.



среда, 22 сентября 2021 г.

Регистрация 500-ого новорожденного гражданина г. Полоцка в 2021 году

Рождение ребенка — это всегда большая радость. Сегодня народный фольклорный ансамбль "Галасы спадчыны" филиала "Богатырский СДК" (рук. Старанник Т.С.) принял участие в торжественной регистрации 500-го новорожденного полочанина, родившегося в 2021 году.
Поздравления принимали родители Янины Пиульской, появившейся на свет 27 августа.
Торжественная церемония прошла в Музее традиционного ручного ткачества Поозерья с участием начальника главного управления юстиции Витебского облисполкома С.П.Конопелько, председателя Полоцкого райисполкома И.И.Марковича, председателя Полоцкой районной организации ОО "Белорусский союз женщин" А.П.Щукиной. Подарки и добрые пожелания семья Пиульских получила и от руководства организаций, где они работают: Полоцкого отдела Департамента охраны и Полоцкого рынка.

Стилизация народного обряда "Радзінкі", подготовленная участниками ансамбля "Галасы спадчыны", создала особую по-домашнему тёплую атмосферу.

#полоцк #рождениеребенка #музейткачества #загс #регистрация #обряд #полоцкийрцк



воскресенье, 8 августа 2021 г.

Деревня Фариново отметила золотой юбилей

Праздник открытых дверей «Фариновская марка» в седьмой раз собрал сотни гостей на яркий open-air - более чем 10-часовой марафон тёплых улыбок, любимых песен, весёлых развлечений, конкурсов и зажигательных танцев.
По традиции председатель Фариновского сельисполкома Долгополова Наталья Васильевна отметила тёплыми словами благодарности и памятными презентами старожилов, юбиляров и почётных жителей деревни.

Программа праздника была настолько насыщенной, что скучать не пришлось ни детям, ни молодёжи, ни людям более солидного возраста.

Малышня резвилась на батутах и всевозможных аттракционах, веселилась на развлекательной программе "Радужное лето", подготовленной работниками ясли-сада. Концертная программа подарила всем самые приятные эмоции. Зрители, не жалея ладоней, аплодировали артистам на сцене. Причём местные жители ничуть не уступали в таланте приглашённым исполнителям. Выступления воспитанников Фариновской средней школы и малышей ясли-сада, ансамбля ветеранов "Дубравушка", гордости деревни - народного ансамбля белорусской песни "Невида" Фариновского ЦКиД вызывали бурный отклик в сердцах односельчан. Народный ансамбль песни "Фертинка" Богатырского СДК, группа «Поворот» и Юрий Солонец - солист народного мужского вокального ансамбля «Вдохновение» ГУК «Центр культуры «Полоцк» поздравили фариновцев с юбилеем и привезли свои лучшие песни.

Изюминкой "Фариновской марки" - 2021 стал парад-конкурс "Невеста Фариново". 7 очаровательных красавиц не побоялись предстать перед многочисленной аудиторией и побороться за это звание. Лагунова Евгения, Чупахина Александра, Артемьева Ксения, Кагукина Ксения, Юревич Елизавета, Клепацкая Кристина и Глебко Владислава - все девушки были достойны восхищения и заслужили бурные овации, комплименты жюри, сувениры и дипломы. Поздравляем Клепацкую Кристину, которая в нелёгкой борьбе завоевала титул "Невеста Фариново" - 2021.
Дискотека-холли "Summer Mix"и молодёжная дискотека «Dance-вZрыв» продолжили праздничный вечер.
Первая суббота августа в Полоцком районе прошла на позитивной ноте. С юбилеем, Фариново!




вторник, 20 июля 2021 г.

Полочане на "Славянском базаре в Витебске" - 2021

17 июля на площади Свободы в Витебске было жарко!
Полочане принимали участие в открытом турнире национальных танцев "Танцуем вместе" в рамках Международного фестиваля искусств"Славянский базар в Витебске".
Шесть пар из народного фольклорного ансамбля "Галасы спадчыны" и фольклорного коллектива "Колосочки" филиала "Богатырский СДК" показали свое мастерство в народных танцах в трех возрастных категориях.


Очень почетно и приятно, что ведущими этого турнира стали также полочане: заместитель директора ГУК "Полоцкий районный Центр культуры" Алексей Зуев и режиссер народного театра игры "Грибной сезон" Ольга Фёдорова.
Поздравляем пару Светланы Позняк и Германа Бондаренко, которые стали лауреатами III степени в возрастной группе от 16 до 30 лет. Кроме этого, Герман Бондаренко завоевал еще и диплом лауреата I степени в номинации "Батл (бычок)".

18 июля Полоцкий районный Центр культуры представил на "Славянском базаре в Витебске" презентационную площадку «Нас аб’ядноўвае наша спадчына» в рамках Года народного единства.


Народный фольклорный ансамбль "Галасы спадчыны" филиала "Богатырский СДК" и его руководитель Татьяна Степановна Старанник представили экспозицию, отражающую уникальность элемента нематериального культурного наследия Республики Беларусь – песенной традиции исполнения купальских и жатвенных песен «в перехлёст». Украсили площадку своей самобытностью экспонаты, изготовленные руками мастеров ГУК «Полоцкий районный Центр ремёсел и национальных культур». Участники цикла уникальных встреч «Мая другая Радзіма» - народный клуб армянской культуры «Хаш» филиала «Гомельский СДК» представил выставку-дегустацию блюд национальной кухни.


Народный театр игры "Грибной сезон" Полоцкого районного Центра культуры (режиссёр Ольга Фёдорова) принял участие в проекте "Кукольный дворик" в рамках XXX Международного фестиваля искусств «Славянский базар – 2021» с презентацией ростовой куклы ”Добрая печ - гаспадыня хаты“.

В этот же день на площади Свободы в Витебске полочане презентовали бренд своего района.
В концертной программе «Наша сила в единстве», посвящённой Году народного единства, приняли участие лучшие коллективы города и района:
- Заслуженный любительский коллектив Республики Беларусь народный ансамбль народной песни «Заманиха» Полоцкого районного Центра культуры,
- народная студия эстрадного мастерства «Тандем»,
- народная эстрадная студия «X-Day»,

- народный ансамбль песни «Фертинка» филиала «Богатырский СДК»,
- образцовый хореографический ансамбль «Искорки» ГУК «Центр культуры «Полоцк»,

- народный ансамбль белорусской песни «Невида» филиала «Фариновский ЦКиД».



Редактор ГУК "Полоцкий РЦК" Екатерина Павлович



вторник, 13 июля 2021 г.

Полочане примут участие в "Славянском базаре в Витебске" - 2021

С 14 по 19 июля Витебск приглашает гостей на юбилейный XXX Международный фестиваль искусств «Славянский базар – 2021» – крупнейший в Республике Беларусь культурный форум, объединяющий страны и континенты, который не обходят стороной и творческие коллективы Полоцка и Полоцкого района.

17 июля (суббота) на площади Свободы семь пар, представляющие народный фольклорный ансамбль «Галасы спадчыны» и фольклорный коллектив «Колосочки» филиала «Богатырский СДК», примут участие в открытом турнире национальных танцев «Танчым разам» (пл. Свободы, начало в 12.00).

18 июля (воскресенье) в рамках Года народного единства Полоцкий районный Центр культуры готовит масштабную презентационную площадку «Нас аб’ядноўвае наша спадчына», на которой будет представлена экспозиция, отражающая уникальность элемента нематериального культурного наследия Республики Беларусь – песенной традиции исполнения купальских и жатвенных песен «в перехлёст»; экспонаты, изготовленные руками мастеров ГУК «Полоцкий районный Центр ремёсел и национальных культур»; экспозиции участников цикла уникальных встреч «Мая другая Радзіма». Народный клуб армянской культуры «Хаш» филиала «Гомельский СДК» представит выставку-дегустацию блюд национальной кухни.

В этот же день в 14.30 на площади Свободы состоится концертная программа «Наша сила в единстве» с участием Заслуженного любительского коллектива Республики Беларусь народного ансамбля народной песни «Заманиха», народной студии эстрадного мастерства «Тандем», народной эстрадной студии «X-Day», народного ансамбля белорусской песни «Невида» филиала «Фариновский ЦКиД», народного ансамбля песни «Фертинка» филиала «Богатырский СДК», образцового хореографического ансамбля «Искорки» ГУК «Центр культуры «Полоцк».




В 13.20 во внутреннем дворике краеведческого музея народный театр игры «Грибной сезон» Полоцкого РЦК примет участие в проекте «Кукольный дворик».

Полоцкие артисты будут рады встрече с вами в фестивальном Витебске, поддержите своих земляков!

четверг, 1 июля 2021 г.

Здесь каждый шаг - истории частица!

Очередной этнографический экскурс из цикла презентаций туристического потенциала «Здесь каждый шаг – истории частица» состоялся 30 июня в филиале «Сильницкий сельский Дом культуры». Гостями мероприятия на этот раз стали посетители отделений дневного пребывания для инвалидов и пожилых людей ГУ "Территориальный центр социального обслуживания населения Полоцкого района".

Участники экскурса посетили этноуголок, расположенный в здании бывшей усадьбы Лисовских постройки XIX века, продегустировали местные аутентичные блюда рыбный щавель и толчёники с маком, приобщились к реконструкции купальского обряда по местным традициям, закружились в народных танцах и насладились пением фольклорного ансамбля "Близнянка" под руководством Ольги Чобот.



Приглашаем в филиал "Сильницкий СДК" всех любителей фольклора и народных традиций!



вторник, 20 апреля 2021 г.

Проект "Мая другая радзіма" в гостях у чувашской семьи Нестеровых

 Чуваши – уникальная народность, которая смогла сквозь века пронести свою аутентичность, потомки древних шумеров и гуннов, это пятая по численности нация России, большая часть представителей которой владеет чувашским языком – единственным живым из исчезнувшей булгарской группы. Более половины представителей чувашской народности проживают на территории Чувашской Республики, входящей в состав Российской Федерации.

В агрогородке Рудня Фариновского сельсовета проживает семья Нестеровых, которая 34 года назад переехала из чувашской деревни Шаймурзино в Беларусь. Юрий Петрович трудится на сельхозпроизводстве УП “Полоцк-Милк”, а его жена Мария Исаевна – библиотекарем Руднянской библиотеки-филиала № 43. В следующем году супруги отметят 40-летие совместной жизни, они вместе вырастили двоих сыновей и имеют троих внуков. Заместитель директора Полоцкого РЦК Алексей Зуев и заведующий автоклубом Галина Мелешко подготовили для супругов Нестеровых несколько вопросов.

– Юрий Петрович, как произошло Ваше знакомство с Беларусью в далёком 1987 году?

– В Чувашии так принято, что младший сын, когда заводит свою семью должен оставаться жить с женой в родительском доме. Но нам пришлось нарушить этот обычай. У моей супруги в Беларуси жили родственники, поэтому она бывала здесь раньше, когда приезжала к ним на летние каникулы или в отпуск. Спустя годы мы приехали в гости вместе и мне в Беларуси понравилось, решили попытать счастья за полторы тысячи километров от Родины. Но никогда не думали, что останемся здесь навсегда и здесь вырастут наши дети и внуки.

В совхозе “Банонь” нашлась для меня работа, я же тракторист-машинист по профессии, работы не боюсь – в Чувашии 12 лет на одном месте трудился. А супруга пошла работать на ферму в Кутнянах. Дали нам дом сначала в Машелево, а 10 лет назад мы перебрались в Рудню.

– Сложно ли было найти общий язык с белорусами, в прямом и переносном смысле?

– Белорусы, как и чуваши, – гостеприимный народ. Мы переезжали осенью и не успели заготовить ничего на зиму, поэтому первое время соседи и коллеги даже помогали овощами и соленьями.

В Чувашии все общаются на чувашском языке, когда приехали в Беларусь пришлось разговаривать по-русски. Мы сейчас между собой можем перейти на родной язык, а вот дети и внуки его уже не знают, только отдельные слова.

– Мария Ивсаевна, гостеприимство по-чувашски и по-белорусски – есть ли разница?

 Разницы мы не ощутили, здесь тоже любят собирать гостей и накрывать богатый стол. Разница в национальной кухне. До сих пор любимым блюдом всей семьи, особенно младшего внука, является суп салма яшки – суп с галушками, если сказать по-русски. Мы гостей этим супом встречаем даже на свадьбе – традиция такая. Приправа в него добавляется совершенно особенная, которая придаёт ему необычный вкус и аромат. На своём огороде вырастить её я не смогла, почва не подходит, поэтому привожу с Чувашии. Суп этот очень сытный, его обязательно едят перед дальней дорогой. На Родине так и говорят: “Салма яшки и привезёт, и отвезёт”.



В Беларуси мы впервые попробовали клёцки и теперь с удовольствием я их готовлю сама, когда приезжаю к родственникам в Чувашию и для них готовлю тоже, они сами просят сделать что-нибудь белорусское.

– Наш мир сейчас полон конфликтов, в некоторых регионах идут войны между народами, гражданские войны, в преддверии Великого праздника Дня Победы, посоветуйте, как людям разных национальностей жить в дружбе и взаимопонимании друг с другом?

– Главное – это труд, он объединяет. Когда человек честно трудится, у него не остаётся сил и времени на выяснение отношений и конфликты. Я работаю в Беларуси в сельском хозяйстве 34 года, жена Мария Исаевна – 25 лет в библиотеке, без единого нарекания. 



За всю жизнь здесь мы ни разу не сталкивались с каким-то пренебрежительным отношением или неуважением. Разногласий с белорусами никогда не было, – делится мыслями Юрий Петрович, а Мария Исаевна добавляет:

Может быть ещё и потому, что для белорусов священна память о событиях Великой Отечественной войны. На территории Чувашии ведь в эти годы военных действий не было, кто такие немцы, мы знали только по книжкам, а Беларусь пережила и оккупацию, и страшные бои. Оказалась, так сказать, в эпицентре военных действий. Люди помнят эти события и не хотят их повторения. После переезда в Беларусь, мы с огромным интересом посещали военные памятники, захоронения, братские могилы, у нас на Родине такого количества памятных мест нет, хотя и наших родственников война не пощадила: дед супруга погиб под Волгоградом, его имя выбито на Мамаевом кургане, а мой погиб в Смоленской области. Пятая часть населения Чувашии была отправлена на фронт в годы Великой Отечественной войны, остальные трудились в тылу.

 


Интересная беседа с трудолюбивой семьёй Нестеровых из агрогородка Рудня завершилась традиционным для проекта ритуалом: супруги оставили на стилизованной карте Полоцкого района памятную надпись “Мая другая радзіма” на чувашском языке. Этот плакат продолжит путешествие по нашему краю и соберёт ещё немало автографов от людей разных национальностей, объединённых общей судьбой под названием Полотчина.

 Текст и фото: Павлович Екатерина